自己表現トレーニング

自己表現トレーニング
シェーン・リー、ラードリック S. グレイアム 著
岩崎学術出版、1999年

アサーティブネスに相当する日本語は、知る限りではしっくりする訳がありません。本書のタイトルの「自己表現」や、本書の中に使われている「主張性」という表現も、アサーティブあるいはアサーティブネスを言い表せていません。翻訳される方のご苦労が感じられます。さて本書は、アサーティブネスの技法を身につけたいという人たちにとって、すぐれた解説書です。

その内容は個人でも、または集団でも練習できるように工夫されています。その特色は、アサーティブネスにおける「自己決定」や「自己のありかたを問い直す」ことの重要性、それに真の自分をできるだけ表明することの重要性が述べられていることにあります。

Globalinx Corp